아기 침대, 영어로 어떻게 말할까?

안녕하세요, 해피도리 입니다.
 

아기침대 영어로 어떻게 말할까?

이번 포스팅에서는 아기침대를 영어로 어떻게 말하는지 알아보려고 합니다. 심플하게 생각해보면, 아기는 baby 그리고 침대는 bed이기 때문에 baby bed라고 하면 될 것 같지만, 사실 실제로 사용되는 아기침대 영어단어는 이와는 달라요.
 
물론, 해외에서 baby bed라고 해도 의사소통을 하는데는 전혀 문제가 되지 않습니다. 그럼에도 불구하고, 영어권에서는 아기침대를 영어로 어떻게 표현하는지 알아보면 좋을 것 같아요.
 
 

아기침대 종류

아기침대를 표현할 때 크게 2가지 종류로 나누어서 표현을 해요. 첫번째는 영화나 드라마에서 많이 보이는 원목침대, 그리고 두번째는 편리하게 이동이 가능한 접이식 또는 이동식 침대입니다.
 
 

원목 아기침대 영어로

그렇다면, 원목 아기침대는 영어로 어떻게 말할까요? 바로, crib 입니다.
 
간단히 crib(크립) 이라고 말하셔도 되구요, 아니면 그 뜻을 더 명확하게 하기 위해서 baby  crib이라고 말해도 되요.
 
crib을 영영사전에서 찾아보면 그 뜻은 아래와 같아요.
a small bed for a baby or young child with high bars around the sides so that the child cannot fall out
(아기 또는 어린 아이들이 밖으로 나가 떨어지지 않도록 주위에 막대기로 둘러싸여진 작은 침대)

crib

Do you provide a baby crib?
(아기 침대가 제공이 되나요?)
 
I would like to use a crib for my baby. Can you bring to my room?
(제 아기를 위한 아기침대를 사용하고 싶은데요, 방으로 가져다 줄 수 있나요?)
 
Is there any extra charge for a crib?
(아기침대를 사용하는데 추가금액이 있나요?)
 
 

이동식 아기침대 영어로

pack N play

이동식 아기 침대는 위 사진처럼 접었다 폈다 할 수 있는, 그래서 이동에 특화된 침대를 말해요. 영어로는 pack 'N play 라고 합니다. pack and play와 동일해요.
 
pack 'N play 뜻은,  A pack and play is a portable crib that can also double as a play space for your child. These handy baby items typically include a mattress or sleep surface, along with mesh sides. The play yards fold up when they're not in use for storage or easy transport.
 
아이들이 놀수 있는 공간이 있는 이동이 편리한 아기침대라고 이해하면 될 것 같아요.
 
사실, 실제 회화를 할 때에는 pack and play 라는 단어 자체를 잘 사용하는 편은 아니지만, 그 뜻을 분명하게 표현해야 하는 경우에는 매우 유용하게 사용할 수 있는 영어단어이기 때문에 알아두면 좋을 것 같습니다.