영어문법 | work, job 관련 영어표현 알아보기

안녕하세요, 해피도리 입니다.

 

일과 관련된 영어표현

많은 사람들은 일을 하고 또 그 일에 대해서 이야기하는 것을 좋아합니다. 만약, 하루의 1/3 이상을 일하는데 시간을 보낸다면, 더욱 하고 싶은 이야기가 많을 것 같아요.

 

누군가를 만나면, 의례적으로 물어보는 질문 중에 하나는 바로 '직업(job)'입니다. 어떻게 영어로 자연스럽게 표현할 수 있을까요?

 

 

직업 영어로 어떻게 말할까?

영어로 직업을 물어볼 때 가장 일반적으로 사용하면서도, 격식을 차린 표현은 바로, What do you do?(무슨 일 하시나요?)입니다.?)입니다. 원어민이라면, 생각할 필요 없이 자연스럽게 나오겠지만 우리에게는 다소 생소한 표현일 수 있어요.

 

또 다른 표현으로는,

 

What do you do for a living?

What is your job?

What is your profession?

What is your professional thing?

Where do you work?

 

등이 있는데, 다소 직접적으로 물어보는 표현이기 때문에 상황과 상대방과의 관계에 따라서 적절히 사용해야 합니다.

 

'What do you do for a living?'은, 실제 회화에서도 자주 사용되는 표현인데 상대방의 일에 대해서 구체적으로 알고 싶은 느낌을 줍니다. 그래서, 이 질문에 대한 대답은 단순히 'I am a marketing manager.' 정도로 끝나는 것이 아니라 어떻게 일을 하고 있는지 다소 구체적이고 사실적으로 설명해요.

 

 

직업 대답하기

'What do you do?'라는 질문을 받았다면, 어떻게 대답을 해야 할까요?

 

나의 직업을 묻는 것을 눈치채면, 'my job is ~'라고 대답하는 경우가 많습니다. 하지만, 내 직업을 소개하고 설명을 위한 다양한 표현방법이 있음을 알아둘 필요가 있어요. 상대방이 나의 직업을 묻는 이유는 여러 가지가 될 수 있습니다.

 

직업이 궁금하거나?

돈을 어떻게 벌고 있는지?

돈을 얼마나 벌고 있는지?

사회적 지위가 어느 정도 되는지?

나보다 돈을 잘 벌고 있는지?

직위가 나보다 높은지? 낮은지?

이 사람이 나에게 가치가 있는지?

 

이렇게 다양한 이유가 있기 때문에, 상황 또는 상대방이 묻는 의도에 따라 적절하게 대답해야 한다.

 

What do you do?

(무슨 일을 하세요?)

 

I am the marketing manager for a tech company.

(저는 IT기업에서 마케팅 매니저로 일합니다)

 

She works as a doctor at the hospital.

(그녀는 병원에서 의사로 있어요)

 

 

What do you do? 다른 의미

상황적으로, 직업을 물어보는 경우가 아니라면 상대방이 흥미 있어하는 것에 대한 질문으로도 사용이 가능합니다.

 

What do you do?

(시간 있을 때 뭐 하시나요?)

 

I am passionate about swimming and scuba diving. What do you love to do?

(저는 수영하고 스쿠버다이빙에 흥미가 있어요. 어떤 일을 좋아하세요?)

 

누구나 일을 하지만, 목적과 상황은 모두 다릅니다. 그래서, 항상 이야기 주제로 흥미롭고 재미있는 것 같아요.