영어문법 | deserve 뜻? (meaning of "deserve") you deserve it

deserve 뜻? (meaning of "deserve") you deserve it

 

what is the meaning of deserve and how to use it?

안녕하세요, 해피도리 입니다.

 

말을 할 때 '넌 그럴만한 자격이 있다'라는 표현을 주변 사람들에게 많이 하는 편이에요. 아무래도 그런 언어습관으로 영어로 말할 때도 자주 주변 사람들에게 'YOU DESERVE IT'이라는 표현을 자주 하는 것 같아요.

 

이 표현은 상대방에게 칭찬이나 격려를 할 때, 또는 위로할 때, 가끔은 합리화나 비난을 할 때 사용할 수 있는 단어인 deserve를 사용하게 되는데 이 단어를 알아두면 정말 유용하게 사용할 수 있습니다.

 

 

deserve의 의미 알아보기

정확한 의미를 알아보기 위해서는 영영사전을 살펴보면 참 좋아요.

 

deserve 영영사전 의미 :

To have earned or to be given something because of the way you have behaved or the qualities you have:

네가 가지고 있는 자질이나 행동했던 방식 때문에 무언가를 받거나 얻는 것

 

전체적으로 해석을 해보면 , 무언가를 받을 만하다라는 뜻인데요, 이는 상황과 문맥에 따라 긍정적으로 또는 부정적 의미 모두로 사용할 있습니다. 한번 아래 예문들을 보면서 익혀보면 좋을 것 같아요.

 

thank you. you deserve it.

• You deserve our special thanks for all your efforts.
• 당신의 헌신으로, 우리의 특별한 감사를 받을 자격이 충분합니다.

 

• You should get this punishment you deserve.
• 당신은 마땅히 이 처벌을 받아야만 해요.

 

 

다양한 deserve 예문 활용하기

deserve는 앞서 말씀드린 것처럼 긍정적인 의미와 부정적인 의미 모두를 가지고 있기 때문에 긍정 및 부정적인 상황 모두에 사용할 수 있습니다. 하지만, 일반적으로는 긍정적인 상황에서 자주 사용되고 있구요, 부정적으로 사용할 때는 습관적으로 사용하려는 문장의 뒤쪽에 ~that you deserve 를 붙여서 표현하는 경우가 많아요. 참고로 deserve는 to 부정사와 같이 사용할 수 있기 때문에 다양한 표현을 할 수 있어요.

 

 

• You deserve it.
• 너 그럴 자격 있어.(정말 많이 사용하는 표현입니다)

 

• He deserves it.
• 그는 당해도 싸, 그럴만해.(어떤 상황에 따라 부정적으로도 사용할 수 있는 표현이에요)

deserve 활용하기

• Sir, I deserve to know what is going on here right now.
• 저기요, 저는 지금 당장 여기에서 무슨 일이 벌어지고 있는지 알 자격이 있다고요.

 

• I hope those crooks get what they deserve.
• 그 사기꾼들은 마땅히 벌을 받으면 좋겠어요
• 참고 : get what sb deserve는 부정적인 의미로 쓰입니다.

 

• She deserves some holidays since she has worked so hard.
• 그녀는 휴가 갈 자격이 충분해요. 지금까지 정말 열심히 일했잖아요.