So far so good 뜻, 예문 영어관용표현 공부하기

안녕하세요, 해피도리 입니다. 이번 포스팅에서는 영어관용표현 중에 실생활에서 자주 사용할 수 있는 표현을 설명하려고 합니다.

So far so good 뜻과 예문

소팔소굿 : so far so good

영어공부를 하다 보면, so far so good이라는 표현을 자주 들어볼 수 있는데요, 무슨 뜻이고 어떤 상황에서 사용할 수 있을까요?

so far so good에서 각각의 단어를 해석하면 그 의미가 와닿지 않아요. 그렇기 때문에 전체적으로 외워서 사용하면 됩니다. 그 의미는, “지금까지 좋아, 괜찮아”라는 뜻입니다.

그럼 어떤 상황에서 사용할 수 있을까요?

무언가를 하고 있을 때, 누군가가 “어때? “ 또는 ”어떻게 지내고 있어? “라고 물어보는 경우 현재까지 괜찮고 별 이상 없을을 표현할 때 사용할 수 있습니다.

so far so good 예문

How is your studying going on?
(너 공부 어떻게 되어가고 있어)

It is quite difficult and challenging, but so far so good.
(조금 어렵고 도전적이긴 한데 지금까지는 그래도 괜찮아)

How are you doing today?
(오늘 하루는 어떻게 지내고 있어?)

So far so good.
(응, 지금까지는 괜찮아)

I have started my dissertation and so far so good.
(나 논문 쓰기 시작했거든, 지금까지는 잘 되어가고 있는 것 같아)

so far so good 대신 사용할 수 있는 표현

so far so good 말고 currently, I am ok. 또는 No problem 등과 같은 표현도 가능합니다.

so far so good이라고 말하는 경우에는 다소 지금지금 하고 있는 것이 힘들거나 어려운 일인 경우가 해당하고 말은 괜찮다고 하지만 사실상 어려움을 느끼고 있음을 간접적으로 표현하는 느낌의 표현이에요.