Up to you 뜻 알아보기, 예문과 발음

실제 영어회화에서 생각보다 자주 사용하는 영어표현으로, 주로 상대방에게 어떤 결정권을 넘기거나 상대방의 의견을 중요시할 때 사용한다.

up to 뜻

up to you 발음

up to you는 ‘업투유’로 발음을 한다. you  대신에, 지칭하는 상대방 누구나 올 수 있으며 나를 지칭할 수도 있다.

up to him, up to her, up to me처럼 사용하면 되고 발음은 업투힘, 업투헐, 업투미로 하면 된다.

up to 문법

up to는 원래 ‘It is up to + 사람’ 형태로 사용이 된다. 그래서 up to you는 It’s up to you를 줄여서 사용하는 형태이다.

여기서 to는 전치사이기 때문에 그다음에 오는 단어는 목적격 인칭대명사인 you, him, her, me 등이 올 수 있고 또는 지칭하는 명사형 태도 올 수 있다.

up to you 뜻

up to you의 뜻은 다음과 같다.


너 맘대로 해.
너의 결정에 달렸어.
그건 네가 결정하면 돼.
난 너의 결정에 따를게.
너 하기 나름이야.


이처럼, 어떤 결정이나 의사를 상대방에게 묻는 것과 동시에 그 의견에 따르겠다는 표현을 의미한다. 비슷하게 다른 방식으로 표현해 보면 아래와 같다.


I will agree with you.
너 의견에 동의할 거야.

It is depending on you.
그건 너에게 달린 거지.

It depends on you.
너에게 맡길게.

I would like to be with you.
너 결정에 따르고 싶어.

Whatever you want is ok.
네가 원하는 것이면 좋아.

up to you 예문

What do you want to have for lunch?
점심으로 뭐 먹고 싶어?

Up to my brother.
내 동생이 먹고 싶은 것으로.

Should I stand or sit down?
앉아야 해? 일어서야 해?

It is up to you.
너 하고 싶은데로 해.

When will you go to the market?
시장에 언제 갈래?

It is up to your schedule.
너 일정에 따를게.

What are you up to?

안부를 묻는 문장 How are you doing? 대신에 자주 사용하는 표현이 있다.

What are you up to?
요즘 잘 지내요?

up to 표현이 사용되었지만 참고로 위에서 설명한 것과 의미가 약간 다르다는 것을 이해하면 될 것 같다.