kitsch 뜻, 아이브 신곡 가사로 영어공부 feat. OOTD 뜻?

아이브의 신곡이 kitsch이라는 제목으로 나오면서 많은 사람들이 kitsch 뜻에 대해서 궁금해하고 있습니다. 과연 무슨 뜻을 지닌 단어일까요? 영어단어처럼 보이기도 하고, 독일어 처럼 보이기도 합니다.

 

이번 포스팅에서는 kitsch 뜻과 발음 그리고 어떻게 실제 회화에서는 어떻게 사용할 수 있는지 알아보도록 하겠습니다.

kitsch 뜻

 

 

kitsch = 키치 뜻

먼저, kitsch의 발음은 키치라고 합니다. 키취~

 

키치를 영영사전에서 찾아보면 다음과 같이 그 뜻을 설명하고 있습니다.

 

art, decorative objects, or design considered by many people to be ugly, without style

예술, 장식품 또는 디자인인데 많은 사람들에게 못생기고 스타일이 없다고 여겨지는 것.

 

조금 풀어서 설명을 하면, 예술적으로 거리가 멀고 미적가치가 없어보이는 것들입니다.

 

 

하지만, 영영사전을 더 들여다보면 다음과 같은 뜻이 추가로 설명되어 있습니다.

 

but enjoyed by other people, often because they are funny

그렇지만, 많은 사람들에 의해 즐겨지는데 그 이유는 매우 즐거운 것들이기 때문.

 

질이 떨어져 보이지만, 사람들에게 즐거움을 주는 것이라는 의미로 최근에는 긍정적인 부분이 강조되어서 사용되고 있습니다.

 

키치, kitsch는 그래서 귀엽거나 아기자기한 대상들에게 사용되는 단어입니다. 

 

 

 

kitsch 뜻, 아이브 가사로 알아보기

아이브 노래 가사를 보면 이런 내용이 나옵니다.

 

 

It's our time.

우린 달라, 특별한 게 좋아.

Oh, what a good time.

난 잘 살아, 내 걱정은 낭비야

니가 보낸 DM을 읽고 나서

답이 없는 게 내 답이야

That's my style.

OOTD 하나까지 완전 우리답지

My favorite things

그런 것들엔 좀 점수를 매기지 마

난 생겨 먹은 대로 사는 애야

뭘 더 바래?

That's my style

우리만의 자유로운 nineteen's kitsch

지금까지 한 적 없는 custom fit

올려 대는 나의 feed엔 like it

홀린 듯이 눌러 모두 다 like it

 

 

여기서 키치(kitsch)가 19세의 키치로 표현이 되었는데요, 즉 19살의 특징을 의미하는 단어로 사용되었다고 보면 될 것 같습니다. 19세는 자유분방하고 매우 열정적인 나이에 해당하는데 이러한 느낌과 감성을 담고 있는 단어가 바로 키치인 것 입니다. 

 

OOTD는 무슨 뜻으로 사용되고 있을까요? 바로, outfit of the day의 줄임말이 OOTD입니다. 오늘의 패션으로 해석하면 됩니다. 그래서 인스타나 페이스북에 OOTD를 검색해보면 오늘의 패션에 대해서 쭉 나열됩니다. #OOTD

 

 

 

kitsch, OODT 사용하기

영어단어로 사용할 때에는 이 둘 모두 명사형으로 사용되기 때문에 명사 대신에 사용하면 됩니다.

 

특히, kitsch가 가장 많이 사용되는 경우에는 고전적이고 촌스러워 보이지만 뭔가 자유스럽고 감성이 풍부해 보이는 물건이나 작품들에 대해서 키치가 많이 사용됩니다.

 

 

My hobbie is to collect some kitschs, like stamps of movie stars.

내 취미는 영화배우 우표와 같은 것들을 모으는거야.